Un libro sobre la leyenda afropuertorriqueña de la MLB, Roberto Clemente, quien ha sido retirado de las escuelas públicas en el condado de Duval, Florida, en espera de una revisión por sus referencias al racismo y la discriminación. ha sido aprobada para el uso de los estudiantes.
«Roberto Clemente: Pride of the Pittsburgh Pirates» de Jonah Winter e ilustrado por Raúl Colón estaba entre más de 1.5 millones de títulos que iban a ser «cubiertas o almacenadas y pausadas para uso de los estudiantes» en el Distrito de Escuelas Públicas del Condado de Duval mientras se determinaba si estos libros cumplieron con las leyes estatales, según la Directora Académica Paula Renfro.
El gobernador de Florida, Ron DeSantis, firmó leyes el año pasado que requieren que las escuelas confíen en especialistas certificados en medios para respaldar qué libros podrían integrarse en las aulas. En diciembre se proporcionó orientación a las escuelas sobre cómo se implementaría esto.
Los libros deben alinearse con normas estatales como no enseñar a los estudiantes de K-3 sobre la identidad de género y la orientación sexual, no enseñar la teoría crítica de la raza, que examina el racismo sistémico en la sociedad estadounidense, en las escuelas públicas y no incluir referencias a la pornografía y la discriminación según lo define el estado, por distrito escolar.
En enero, más de 50 especialistas en medios certificados por Duval comenzaron a revisar más de 1,5 millones de títulos de libros. Alrededor de 7,000 libros fueron revisados y aprobados para uso de los estudiantes el lunes, según el distrito escolar.
“El libro ahora está disponible para los estudiantes”, dijo Sonya Duke-Bolden, portavoz del Distrito de Escuelas Públicas del Condado de Duval, a NBC News el miércoles, refiriéndose al libro de Clemente.
El distrito escolar no dijo si otros libros fueron revisados pero no aprobados.
Clemente murió en 1972, cuando su avión se estrelló frente a Puerto Rico mientras entregaba ayuda a las víctimas del terremoto en Nicaragua. Tenía 38 años.
Clemente se hizo póstumo Salón de la fama del béisbolcon exactamente 3,000 hits, cuatro títulos de bateo de la Liga Nacional, 12 Guantes de Oro, un premio MVP, dos campeonatos de Serie Mundial y 15 apariciones en el Juego de Estrellas.
Clemente a menudo hablaba en contra del racismo y la discriminación en su idioma nativo español, y habló públicamente sobre sus experiencias como un latino negro que ascendía en las filas del béisbol durante el Movimiento por los Derechos Civiles. Incluso habló sobre temas políticos y sociales junto a Martin Luther King Jr.
El hijo del jugador de los Piratas de Pittsburgh, Roberto Clemente Jr., le dijo previamente a NBC News que tiene el libro de Winter sobre su padre, que fue escrito para niños K-3.
“Su historia es su historia. Pasó por el racismo. Es algo que no se puede cambiar”, dijo Clemente Jr. “Pero obviamente para los estudiantes más jóvenes, si es algo que les parece demasiado, tal vez puedan usar un libro diferente con la misma historia, pero está enmarcado de manera diferente para ellos. , para ese grupo de edad».
Clemente Jr. agregó que espera que la historia y el legado de la vida de su padre empoderen a personas de todas las edades.
«Tenemos que seguir descubriendo cómo continuar esta conversación y unificar nuestras culturas y nuestras nacionalidades», dijo Clemente Jr.
PEN America, un grupo sin fines de lucro que defiende la libertad de expresión en la literatura, dijo en diciembre que 176 libros de primaria de su colección Essential Voices se encontraban entre los títulos eliminados de las bibliotecas de las escuelas públicas del condado de Duval.
Los libros eliminados incluían más de 100 títulos que se consideraba que tenían «contenido demasiado maduro para el nivel de grado para el que han sido incluidos en esta colección”, agregó la organización.
Más de 30 de estos libros están escritos por autores e ilustradores latinos o se centran en personajes e historias latinos. Entre estos se encontraban “Celia Cruz, Reina de la Salsa” de Veronica Chambers y Julie Maren, “Sonia Sotomayor (Serie Mujeres que Rompieron las Reglas)” de Kathleen Krull y Ángela Domínguez, y el libro Clemente de Winter.
Cruz, apodada la Reina de la Salsa, fue una de las artistas de música latina más famosas del siglo XX. Sotomayor es la primera hispana y la tercera mujer en servir en la Corte Suprema.
Según el distrito escolar, los funcionarios escolares habían comprado los libros de la colección Essential Voices.aumentar la diversidad de escritores, personajes, temas y puntos de vista en las bibliotecas de nuestras aulas.” Pero el envío de la compra incluía títulos que la escuela no había pedido.
“Recolectamos estos libros de las escuelas y los guardamos en los almacenes del distrito hasta que nuestros especialistas en medios y otros pudieran revisarlos”, según el distrito escolar.
Tras la revisión de expertos en medios, 105 libros de esta colección se enviaron a las aulas el otoño pasado, según el distrito escolar. El libro Sotomayor de Krull se incluyó en este grupo, dijo Duke-Bolden, y agregó que el libro «aún no ha sido revisado formalmente por un profesional de los medios certificado, como lo exige la ley de Florida».
Otro libro sobre la justicia de la Corte Suprema titulado «¿Quién es Sonia Sotomayor?» ha sido revisado y aprobado, dijo Duke-Bolden, y agregó que el libro escrito por Krull «será revisado en un futuro cercano».
El libro de Chambers sobre Cruz ha sido aprobado para estudiantes de kindergarten y último grado, dijo Duke-Bolden.
Se han devuelto más de 40 libros de la colección Essential Voices, según el distrito escolar. Algunos de ellos fueron devueltos por tratarse de títulos suplentes, que se cambiaron por libros de la colección que no estaban disponibles. Otros libros fueron devueltos porque el distrito escolar «determinaba que no cumplirían con la nueva legislación o que no eran apropiados para niños de primaria».
Veintisiete libros de la colección Essential Voices siguen bajo revisión, según el distrito.
PEN America dijo hace casi dos semanas que «recibieron información adicional y contradictoria sobre la naturaleza precisa de cuándo, por qué y durante cuánto tiempo se retiraron los libros de la colección Essential Voices de los estantes de las aulas en 2022».
“Estamos trabajando para actualizar los detalles de este caso”, dijo la organización.
