LOS ANGELES-«La Sirenitahizo que los cinéfilos quisieran estar bajo el mar el fin de semana del Día de los Caídos.

La nueva versión de acción en vivo de Disney de su clásico animado de 1989 superó fácilmente a la competencia, recaudando $ 95.5 millones en 4,320 pantallas en América del Norte, según estimaciones del estudio el domingo.

Y Disney estima que la película protagonizada por Halle Bailey como la sirena titular Ariel y Melissa McCarthy como su némesis, la bruja del mar, Ursula, alcanzará los 117,5 millones de dólares al final de las vacaciones. Esta es la quinta apertura más grande del fin de semana del Día de los Caídos.

Mueve «Fast X» al primer lugar. La décima entrega de la franquicia ‘Fast and Furious’, protagonizada por Vin Diesel, quedó rezagada con respecto a las versiones más recientes de la serie, recaudando 23 millones de dólares a nivel nacional para un total de 108 millones de dólares en dos semanas para Universal.

En su cuarto fin de semana, Disney y Marvel’s «guardianes de la galaxia vol. 3” ganó alrededor de $ 20 millones en América del Norte para ocupar el tercer lugar. Ahora ha recaudado $ 299 millones a nivel nacional.

La actuación de «La Sirenita» representa una especie de impulso para los remakes animados de acción en vivo de Disney, y es probable que sigan llegando indefinidamente. La mala recepción y la pandemia han tenido algunos reinicios recientes, ya sea con un desempeño deficiente o saltándose estrenos teatrales para Disney+, incluidos «Dumbo», «Mulan» y «Pinocchio».

«Funciona siempre y cuando se entreguen las películas», dijo Paul Dergarabedian, analista senior de medios de Comscore. «Es genial para Disney poder acceder a sus archivos para dar vida a estos títulos que comenzaron como grandes éxitos en la animación».

La apertura lo coloca en el número 1 entre los remakes de Disney, con un rendimiento similar al de ‘Aladdin’ de 2019, aunque está muy por debajo de ‘La bella y la bestia’ de 2017, que se estrenó con más de $170 millones, y ‘El león’ de 2019. King», que recaudó más de 190 millones de dólares en su primer fin de semana.

El público pensó que estaba entregado. La película obtuvo una A CinemaScore y, según las encuestas a boca de urna, tuvo más compradores de boletos entre las edades de 25 y 34 años que niños, lo que sugiere que los adultos nostálgicos eran esenciales.

“El componente multigeneracional de esto no se puede exagerar”, dijo Dergarabedian.

Las críticas fueron más tibias. La película se encuentra actualmente en un 67% en Rotten Tomatoes. En su reseña, Lindsey Bahr de The Associated Press lo calificó como una «empresa algo mediocre con chispas de bioluminiscencia» que, como muchos remakes de Disney, «prioriza la nostalgia y la familiaridad sobre la narración visual. convincente».

Ella dijo que Bailey, la mitad del dúo hermano de R&B Chloe x Halle, siempre brilla con una «hermosa presencia» y una «gran voz».

Dirigida por Rob Marshall con un presupuesto previo a la comercialización informado de $ 250 millones, «La Sirenita» cuenta la historia de una niña temperamental y ansiosa que hace un trato diabólico para cambiar sus aletas por un par de piernas. Presenta las canciones de Alan Menken y Howard Ashman, incluidas «Part of Your World» y «Under the Sea», que ayudaron a que la película original provocara un renacimiento en la animación de Disney en la década de 1990.

El cuarto lugar fue para «The Super Mario Bros. Movie» de Universal, que continúa alcanzando nuevas alturas en su octavo fin de semana. Ahora disponible para alquiler en VOD, todavía recaudó $ 6,3 millones en los cines. Su total combinado de $ 559 millones hace que Mario y Luigi sean los mayores ganadores del año hasta ahora.

Los cómics no pudieron resistirse a Ariel mientras los otros nuevos lanzamientos de la semana se filtraban.

“The Machine”, una comedia de acción protagonizada por el comediante Bert Kreischer, terminó en quinto lugar con $4,9 millones a nivel nacional. Y «sobre mi padre”, la comedia de gran alcance protagonizada por Sebastian Maniscalco y Robert De Niro, finalizó sexta con $4.3 millones.

No está claro si «La Sirenita» tendrá patas o aletas en el futuro. La próxima semana trae el lanzamiento de la animación «Spider-Man: Across the Spider-Verse», con «Transformers: Rise of the Beasts» llegando la semana siguiente.

Venta estimada de boletos de viernes a domingo en los cines de EE. UU. y Canadá, según Comscore. Las cifras nacionales finales se darán a conocer el lunes.