Varias docenas de jóvenes arrojaron objetos a la policía e incendiaron autos y contenedores de basura en Cardiff durante los disturbios locales que estallaron después de que dos adolescentes murieran en un accidente de tráfico, dijeron las autoridades el martes.
La policía dijo que se había desatado un «desorden a gran escala» después de que los oficiales fueran llamados a la escena de un accidente en el área de Ely de la capital galesa el lunes por la noche.
“Nuestros pensamientos están ante todo con las familias de los dos niños que murieron tras la colisión en Ely y los afectados por los disturbios posteriores”, dijo el subjefe de policía Mark Travis de la policía de Gales del Sur.
«Estas son escenas que no esperamos ver en nuestras comunidades, especialmente en una comunidad unida como Ely».
Las escenas transmitidas en vivo en YouTube mostraban a decenas de personas, muchas con pasamontañas o pasamontañas, moviéndose mientras otros arrojaban objetos y disparaban fuegos artificiales contra una línea de policías con escudos antichoque que bloqueaban un extremo de la calle.
Ardía un fuego y se escuchaba un helicóptero sobrevolando. Poco antes de la medianoche, un automóvil fue incendiado, mientras que un segundo vehículo volcó y se incendió.
El caos continuó hasta las primeras horas del martes y, en un momento dado, los oficiales estaban estacionados frente a la estación de policía de Ely después de que sugirieron que podría ser el objetivo.