VARSOVIA, Polonia — Más que nada de lo que pudo decir en su discurso del martes, el presidente Joe Biden demostró un compromiso personal con la supervivencia de Ucrania cuando ingresó a la zona de guerra sin ser anunciado el lunes y puso en riesgo su propia seguridad.
Trató de subrayar ese compromiso, e invocar la importancia del viaje, en un discurso en Polonia el martes.
«No hay palabra más dulce que la libertad, ni meta más alta que la libertad, ni aspiración más alta que la libertad. Estados Unidos lo sabe, tú lo sabes», dijo Biden. “Acompáñanos, estaremos contigo. Avancemos con fe y convicción, comprometiéndonos a ser aliados”.
Biden, hablando en los jardines del Castillo Real de Varsovia cuando la guerra entra en su segundo año, proclamó que Estados Unidos y sus aliados siguen unidos en su apoyo a los esfuerzos de Ucrania para repeler la invasión rusa.
“Ayer tuve el honor de estar con el presidente Zelenskyy en Kiev para decir que seguiremos defendiendo estas cosas pase lo que pase”, dijo Biden.
Los asistentes hicieron una vista previa de su discurso con anticipación.
“Sus comentarios hablarán específicamente del conflicto en Ucrania, pero también hablarán de la lucha más amplia entre los agresores que intentan destruir los principios fundamentales y las democracias que se unen para tratar de defenderlos”, dijo Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca. el martes durante una conferencia telefónica con reporteros. “Escucharán en este antiguo discurso de Joe Biden. El presidente ha sido un creyente apasionado de los temas que discutirá esta noche durante décadas. »
El discurso pasó por muchos borradores antes de llegar a su forma final, dijo un funcionario de la administración. Biden y Sullivan fueron fotografiados trabajando en el texto mientras estaban sentados en un vagón de tren el lunes, saliendo de Ucrania y entrando en los confines seguros del país vecino de la OTAN, Polonia.
Un hilo común fue la incapacidad del presidente ruso, Vladimir Putin, el arquitecto de la invasión, para lograr ninguno de sus objetivos desde el comienzo de la guerra, dijeron funcionarios de la administración. Biden señaló que Putin no capturó Kiev, derrocó al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, dividió a Occidente ni rompió la alianza militar de la OTAN.
“El presidente Putin enfrenta hoy algo que no creía posible hace un año: las democracias del mundo se han vuelto más fuertes, no más débiles, pero las autocracias del mundo se han vuelto más débiles, no más fuertes”, dijo Biden.
Biden también se ha dirigido directamente al pueblo ruso, tratando de contrarrestar la insistencia de Putin de que Occidente tiene la culpa de la guerra.
“Occidente no estaba planeando atacar a Rusia”, dijo Biden.
Aunque no fue exactamente un momento de pantalla dividida, Putin dio una dirección para él Martes por la mañana, culpando a Occidente por provocar la guerra. No mencionó a Biden por su nombre. “Ellos comenzaron la guerra y usamos la fuerza para detenerla”, dijo Putin. Hizo un llamado a Rusia para que suspenda su participación en el nuevo tratado START, el acuerdo de armas nucleares entre las dos naciones.
Antes de los comentarios de Biden, la vicepresidenta Kamala Harris presentó el caso de la administración contra Putin en un discurso en la Conferencia de Seguridad de Munich en Alemania.
Dijo que Rusia había cometido «crímenes contra la humanidad» y envió una severa advertencia a Putin. “Les digo a todos los que perpetraron estos crímenes ya sus superiores cómplices de estos crímenes: tendrán que rendir cuentas”, dijo.
Las fuerzas rusas atacaron un hospital de maternidad en Ucrania y asesinaron, torturaron, deportaron y violaron a civiles como parte de la guerra, dijo.
«Solo el discurso del vicepresidente fue un mensaje poderoso a medida que nos acercamos a una semana de aniversario sobre la importancia de permanecer unidos para llamar a Rusia por lo que ha hecho y debe rendir cuentas», dijo el funcionario de la administración. «Verán al presidente ampliar ese mensaje».
Biden también refutará directamente la afirmación de Putin de que Occidente causó el conflicto. Reiterará un punto que la Casa Blanca ha estado defendiendo durante meses: si Rusia deja de luchar, la guerra terminará; si Ucrania deja de luchar, desaparecerá como país soberano.
“Eso te dice todo lo que necesitas saber sobre quién es responsable de esta guerra”, dijo Sullivan. “Fue una guerra de opciones. Putin optó por combatirlo. Podría haber elegido no hacerlo e incluso ahora puede elegir terminarlo, irse a casa. Nadie está atacando a Rusia. Hay un absurdo en la idea de que Rusia estaba bajo algún tipo de amenaza militar por parte de Ucrania o cualquier otra persona.
La pieza central del viaje de tres días de Biden a la región fue su aparición sorpresa en Kiev, donde se reunió con Zelenskyy y discutieron la próxima fase de la guerra.
Lo que hizo que la visita fuera aún más extraordinaria fue la relativa falta de seguridad para el Comandante en Jefe de los Estados Unidos. Cuando los presidentes visitan teatros de guerra, normalmente van a lugares bajo el control de las tropas estadounidenses. Pero no hay fuerzas estadounidenses estacionadas en Ucrania, lo que deja a Biden más expuesto.
Antes de que Biden llegara a Kiev, Estados Unidos advirtió a Rusia que vendría para evitar cualquier malentendido sobre lo que «verían» los rusos, dijo Sullivan. Rusia acusó recibo del mensaje pero no dio más respuesta, dijo.
A pesar de toda la atención sobre la incursión de Biden en Ucrania, su discurso podría resultar histórico ya que el mundo enfrenta una iteración de la Guerra Fría del siglo XXI, esta vez entre estados democráticos y autoritarios.
Il a provoqué un tollé l’année dernière lorsqu’il s’est exprimé en Pologne et a ajouté une ligne qui suggérait qu’il voulait voir Poutine destitué : « Pour l’amour de Dieu, cet homme ne peut pas rester au pouvoir » , ha dicho él.
La Casa Blanca rápidamente se retractó del comentario.
Esta vez, las señales apuntan a que Biden sigue de cerca el texto final.
“El presidente entiende que este es un momento singular y lo aprovechará”, dijo el funcionario de la administración.
Una audiencia a la que Biden necesita llegar está en casa. Las encuestas muestran que los estadounidenses todavía apoyan abrumadoramente la lucha de Ucrania, pero están menos dispuestos a enviar dinero y armas.
“Parte de este discurso está dirigido a una audiencia estadounidense”, dijo Daniel Fried, exembajador de Estados Unidos en Polonia. «¿Por qué nos preocupamos por Ucrania por la misma razón por la que nos preocupamos por Europa durante la Segunda Guerra Mundial? No queremos dictadores enloquecidos».
CORRECCIÓN (21 de febrero de 2023, 8:50 a. m. ET): una versión anterior de este artículo escribió mal el nombre de pila del presidente ucraniano. Él es Volodymyr Zelenskyy, no Volodymr.
