Una emisora egipcia propiedad del gobierno ha respondido a la elección de una actriz negra para protagonizar cleopatra en el netflix La serie de docu-ficción «African Queens», que se transmite desde el 10 de mayo, anuncia la producción de su propio documental de gran presupuesto Cleopatra.
El hecho de que la británica Adele James, que tiene una herencia mixta, interprete a la gobernante egipcia del siglo I como una reina con raíces africanas en el original de Netflix producido por Jada Pinkett Smith ha provocado una protesta en Egipto. Desde que se lanzó el tráiler el mes pasado, los estudiosos locales y otros han afirmado que Cleopatra, nacida en la ciudad egipcia de Alejandría en el 69 a. C. en una dinastía de habla griega, era de ascendencia europea y no negra.
En respuesta a lo que afirman es la manipulación de Netflix con la historia de Egipto, Al Wathaeqya Channel, que es una subsidiaria de United Media Services, afiliado al estado egipcio, ha anunciado el inicio de la producción de un documental de alto nivel sobre la verdadera historia de Queen. Cleopatra, lo que afirma en un comunicado se basa en los «niveles más altos» de investigación y precisión.
El Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto, la entidad gubernamental a cargo del patrimonio, se quejó en Twitter de que «las estatuas de la reina Cleopatra confirman que tenía rasgos helenísticos (griegos), distinguidos por una piel clara, una nariz alargada y labios delgados».
El popular comediante Bassem Youssef, en una reciente entrevista televisiva con el periodista británico Piers Morgan, acusó a Netflix de intentar «tomar el control de nuestra cultura egipcia». Y un abogado egipcio presentó una demanda exigiendo que se emprendan acciones legales para bloquear completamente Netflix en Egipto, para evitar que el programa se transmita, aunque eso no ha sucedido, al menos no todavía.
“¿Por qué algunas personas necesitan que Cleopatra sea blanca? » director de programa, Tina Gharavi, escribió en un artículo de opinión defendiendo al elenco en Variety en línea el mes pasado. «Tal vez no es solo que hice una serie que retrataba a Cleopatra de negro, sino que les pedí a los egipcios que se vieran a sí mismos como africanos, y están enojados conmigo por eso».
Netflix se negó repetidamente a comentar.