Aimee Preciado ha estado asistiendo a sus celebraciones locales del Cinco de Mayo en McFarland, California, durante casi una década. Durante mucho tiempo ha creído que la fiesta mexicana celebra la independencia del país.
«Nunca pensé demasiado en eso», dijo Preciado, de 17 años, estudiante de tercer año mexicano-estadounidense en la escuela secundaria McFarland.
Aprendió más sobre la historia y el significado del Cinco de Mayo cuando vio un video en TikTok publicado por su profesor de historia mundial.
«Así que es el 5 de mayo de 1862, también conocido como Cinco de Mayo, y los franceses están a punto de perder el tiempo y descubrirlo», dijo en una publicación Lauren Cella, quien enseña historia mundial de décimo grado en McFarland High. 530.000 visitas. . “En 1867, México expulsó a los franceses y [Emperor Maximilian] muere fusilado y México sigue siendo independiente. ¿Preguntas? »
Cella, de 30 años, de ascendencia mexicana, puertorriqueña y china, ha acumulado más de 146.000 seguidores en TikTok por su contenido que explica la historia mundial a través de una lente Gen Z, incluida la jerga, las expresiones y las referencias a la cultura pop y las tendencias más recientes. Su video del Cinco de Mayo obtuvo más de 1,000 comentarios el jueves.
«Haces esto mucho más interesante», comentó un usuario de TikTok, mientras que otro dijo que era la primera vez en 49 años que entendían lo que era el Cinco de Mayo. Otro agregó cómo «aprendieron más en un video de TikTok de 2 minutos o menos». [compared] un año de historia latinoamericana.
El Cinco de Mayo a menudo se asocia en los Estados Unidos con margaritas, cerveza, comida y celebraciones culturales. Pero a diferencia del Día de la Independencia de México, que se celebra el 16 de septiembre, el Cinco de Mayo conmemora el triunfo del ejército mexicano sobre el ejército francés -que entonces era considerado el ejército más poderoso del mundo- durante la Batalla de Puebla el 5 de mayo de 1862. . .
«Hay tanta falta de conciencia en los Estados Unidos sobre la historia, la historia mundial, especialmente sobre otras culturas o tradiciones», dijo Cella. “Incluso dentro de la comunidad mexicana, creo que todavía hay cierta confusión sobre el origen del Cinco de Mayo”.
Las celebraciones del Cinco de Mayo son en realidad mucho más grandes en los Estados Unidos que en México. Con el tiempo, las festividades en los Estados Unidos evolucionaron y se volvieron más comerciales, ya que las empresas comenzaron a promover el Cinco de Mayo en las décadas de 1980 y 1990 para llegar a más latinos y otros consumidores de tequila y cerveza.
Se pasan por alto los vínculos entre Estados Unidos y la historia de México
Las historias de México y Estados Unidos están entrelazadas, y a menudo se olvida que fue el general Ignacio Zaragosa, un tejano nacido en lo que ahora es Goliad, quien llevó a las fuerzas mexicanas a la victoria sobre los franceses.
«Ese hecho debería hacer que los estadounidenses, especialmente los tejanos, estén muy orgullosos de su conexión con este evento», dijo Raúl Ramos, de la Universidad de Houston, a NBC News en 2016. «Pero a menudo eso no resuena. El aspecto mexicano de la historia de Texas ha sido tan marginada y guetizada que se necesita un esfuerzo adicional para que la gente aprenda más sobre ella.
En la clase de Cella, la mayoría de sus alumnos son latinos. Cuando sus alumnos dicen que no les gusta especialmente la historia, ella lo toma como un desafío. Las presentaciones y charlas de Cella difieren de sus videos en línea de TikTok en que son más tradicionales y profundos que los clips de 60 segundos que publica. Pero ocasionalmente usará palabras que son más relevantes para sus alumnos más jóvenes.
«La forma en que los niños aprenden ahora con la tecnología y su capacidad de atención: tienes que ser capaz de hacer la conexión. Tienes que ser capaz de desglosarla y, finalmente, llegará el vocabulario académico», dijo Cella. además de toda la jerga, la cultura y las tendencias… aunque no quiera. Estoy rodeada de adolescentes.
“Dijo las cosas en un tono que era fácil de entender para nosotros, fácil de comprender y no nos aburría. Como, nunca me aburrí un día en su clase”, dijo Preciado.
“Ella pone la historia en las palabras de Gen Z, básicamente, ya sabes; es más atractivo para nosotros. No queremos todas las cosas oficiales. Queremos más simplicidad, la forma en que usa más nuestra jerga, en cierto modo”, dijo Lucas Rodríguez, de 17 años, en la clase de periodismo.
Cella dijo que sus estudiantes encontraron sus videos de TikTok y que eran sus mayores seguidores. «Estoy seguro de que es muy duro, pero está bien, lo acepto. Tengo mucha, mucha suerte de tener un departamento y una administración increíbles que me apoyan mucho».
La mayoría de los comentarios que recibe en línea son en realidad de adultos, dijo, y relató que no aprendieron ni retuvieron mucha historia en la escuela. Ella atribuye el fracaso del aprendizaje a la presión a la que están sometidos los maestros para cumplir con las pruebas y los estándares estatales.
A pesar de sus esfuerzos por proporcionar pequeñas lecciones de historia relevantes en línea, ha recibido críticas de comentaristas que consideran que su contenido es demasiado condensado.
“No se puede contar toda la historia en 60 segundos. El objetivo es generar interés y comprensión. Y lo que creo que es realmente genial, si entras en los comentarios, es que la gente va a agregar cosas… básicamente tienen esta conversación, esta discusión de clase en la sección de comentarios”, dijo Cella. .
«Creo que el enfoque obviamente resonó entre los internautas. Y todavía estoy bastante sorprendido de que tanta gente se preocupe por la historia y esté emocionada, y es muy divertido», dijo Cella.