Pelé es recordado por una vida más allá de la cancha, por trascender el deporte del fútbol y convertirse quizás en la persona más famosa del mundo.

«Antes de Pelé, el ’10’ era solo un número» Neymar, actual delantero brasileño, escribió Próximo La muerte del gran futbolista el jueves a los 82 años.. “Esta hermosa línea está incompleta. Yo diría que antes de Pelé, el fútbol era solo un deporte. Pelé lo cambió todo. Convirtió el fútbol en arte, en entretenimiento. Dio voz a los pobres, a los negros y sobre todo dio visibilidad a Brasil. ¡El fútbol y Brasil han subido de rango gracias al Rey! Se ha ido, pero su magia perdurará.

Pelé anotó 12 goles en 14 apariciones en la Copa del Mundo y es el único tres veces campeón mundial, ganando títulos en 1958, 1962 y 1970. Su muerte fue particularmente significativa para generaciones de jugadores brasileños que lo idolatraban.

“Hoy Brasil se despide de uno de sus hijos más ilustres” escribe Romario, un campeón de la Copa del Mundo de 1994 que usó el nombre completo de Pelé en su publicación. «Edson Arantes do Nascimento doblegó al mundo ante su talento y llevó el fútbol brasileño al altar de los dioses. A lo largo de su vida, Pelé inspiró a generaciones de deportistas y merece todos los homenajes.

Ronaldo, quien llevó a Brasil a un quinto título de la Copa del Mundo en 2002, describió a Pelé como «Único. Genio. Habilidoso. Creativo. Perfecto. Incomparable».

«Qué privilegio ir tras de ti, amigo mío» ronaldo escribió. “Tu talento es una escuela por la que todo jugador debería pasar. Tu legado trasciende generaciones. Y así vivirás.

Pelé era una figura deportiva venerada en un nivel probablemente no comparable con otro atleta que no sea Muhammad Ali. Tan cómodo mezclándose con jefes de estado y celebridades como evadiendo a sus defensores, Pelé ha tenido un impacto en las capitales de todos los continentes.

“Como uno de los atletas más reconocidos del mundo, entendió el poder del deporte para unir a las personas”, el expresidente estadounidense Barack Obama escribió.

El presidente Joe Biden tuiteó«Para un deporte que une al mundo como ningún otro, el ascenso de Pelé desde sus humildes comienzos hasta convertirse en una leyenda del fútbol es una historia de lo que es posible».

El mayor impacto de Pelé fue en Brasil, una figura unificadora celebrada en la Copa del Mundo de 2014.

«Yo vi jugar a Pelé, en vivo, en Pacaembu y Morumbi (estadios)», expresidente de Brasil y actual presidente electo Luiz Inácio Lula da Silva escribió. “Jugar, no. Vi a Pelé dar un espectáculo. Porque cuando recibía el balón siempre hacía algo especial, que muchas veces acababa en gol. … Pocos brasileños han llevado el nombre de nuestro país tan lejos como él. A pesar de lo diferente que era el idioma portugués, los extranjeros de todo el mundo pronto encontraron una manera de pronunciar la palabra mágica: ‘Pelé’.

Durante medio siglo, las personas que sabían el nombre de un solo futbolista conocían a Pelé.

“Hizo soñar a la gente y siguió haciéndolo con generaciones y generaciones de amantes de nuestro deporte”, dijo el técnico francés Didier Deschamps en un comunicado. “¿Quién, niño, no soñó con ser Pelé? …Pelé fue la alianza de la belleza y la eficiencia. Su talento y su trayectoria quedarán grabados para siempre en nuestra memoria.

La estrella del fútbol francés Kylian Mbappé empató a Pelé en el sexto lugar en goles de su carrera en la Copa Mundial con un triplete en la derrota de este mes ante Argentina en la final. Hace cuatro años, Mbappé se convirtió en el segundo adolescente, después de Pelé, en marcar un gol en una final de la Copa del Mundo.

«El rey del fútbol nos ha dejado pero su legado nunca se olvidará» Mbappé escribió:.

“Pelé no solo llenó de júbilo los estadios de fútbol, ​​sino que llenó los corazones y los hogares de esperanza y la comprensión de que la adversidad era superable”, dijo el viernes en un comunicado el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, comunicado. «Su resistencia e impacto en el campo de juego inspiraron la resiliencia con la que Pelé trabajó por la paz y la justicia en todo el mundo».

Cuando la condición de Pelé empeoró el mes pasado durante la Copa del Mundo en Qatar, se colocaron mensajes de recuperación en los costados de los edificios en Doha. La Asociación Inglesa de Fútbol iluminó el arco del estadio de Wembley con los colores de Brasil el miércoles por la noche. La FIFA, el organismo rector del fútbol, ​​cambió la página de inicio de su sitio web para mostrar imágenes de Pelé sobre un fondo negro.

«Pelé ha hecho cosas que ningún otro jugador hubiera soñado» escribió el presidente de la FIFA, Gianni Infantino. «Verlo en el aire en celebración es uno de los más icónicos de nuestro deporte y está grabado en nuestra historia. De hecho, debido a que el fútbol televisado aún estaba en pañales en ese momento, solo vimos pequeños atisbos de lo que era capaz». de.

Cuando Pelé jugó para el New York Cosmos de la North American Soccer League de 1975 a 1977, ayudó a impulsar el fútbol en los Estados Unidos, lo que llevó a que el país fuera sede de la Copa del Mundo en 1994. .

«Pelé fue realmente una figura notable, dentro y fuera de la cancha», dijo Sunil Gulati, miembro del Consejo de la FIFA y expresidente de la Federación de Fútbol de EE. UU. «El mundo ha perdido a un deportista único en la vida que deja un legado extraordinario».