Un video que se volvió viral reveló un enfrentamiento entre estudiantes y funcionarios escolares en Idaho sobre si el término «orgullo moreno» es un símbolo de orgullo cultural o una señal de afiliación a pandillas.
Un video visto por más de 1,6 millones de personas en TikTok y luego compartido en otras plataformas muestra a los estudiantes de Caldwell High School en Idaho protestando por el derecho a usar ropa culturalmente significativa con características como las palabras «orgullo marrón».
En el video, la estudiante latina de secundaria Brenda Hernández dice que los funcionarios de la escuela le dijeron que se quitara la sudadera con capucha del «orgullo marrón» porque puede considerarse racista y es similar a usar una camisa del «orgullo blanco».
Hernández, estudiante de último año, dijo en una entrevista telefónica que la protesta del 17 de enero siguió a un incidente que ocurrió a principios de diciembre. Estaba sentada en su clase de economía del quinto período cuando la llamaron a la oficina del director y un miembro del personal de la escuela la acompañó.
Hernández dijo que no tenía motivos para sospechar que se metería en problemas. Ella dijo que el miembro del personal le informó que la visita se debió a su sudadera con capucha.
«Me dijo: ‘No puedes usarlo, porque tiene un ‘orgullo marrón’. Es como usar una camisa blanca del orgullo. La gente puede encontrarlo racista», dijo. declaró.
Hernández dijo que el gerente describió el atuendo como relacionado con pandillas y que ella fue víctima de una violación del código de vestimenta.
Escuela secundaria Caldwell política de código de vestimenta prohíbe «el uso, el transporte o la exhibición de cualquier otra ropa o atuendo pandillero, o el estilo, la joyería, el emblema, la insignia, el símbolo, el letrero, los códigos, los tatuajes u otras cosas u objetos que demuestren que la pertenencia o afiliación a una pandilla está prohibida en propiedad de la escuela o durante cualquier actividad patrocinada por la escuela en cualquier momento».
NBC News se puso en contacto con los funcionarios de Caldwell High School y se dirigió a la directora de comunicaciones del Distrito Escolar de Caldwell, Jessica Watts, quien respondió en un correo electrónico: «Al tomar esta decisión, nuestra investigación muestra que el término «Brown Pride» está asociado con las pandillas callejeras que actualmente operan en el Noroeste. Por lo tanto, según la política del distrito, a los estudiantes no se les permite usar ropa afiliada a pandillas. Entendemos que algunos estudiantes pueden verse afectados por esta política».
Char Jackson, el Oficial de Información Pública de la Ciudad de Caldwell, el Departamento de Policía de Caldwell y el Departamento de Bomberos de Caldwell, dijo que hay dos pandillas principales en el área con las que tratan: los Norteños y los Sureños.
La policía de Caldwell descubrió que Brown Pride Sureños era un subconjunto de los Sureños y se han vuelto activos en los últimos dos años más o menos, dijo Jackson.
Una marca de ropa sujeta al «estereotipo»
Sonny Ligas, director del capítulo de Idaho de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, o LULAC, también es propietario de Jefito Hats, la marca de la comunidad local que fabricó la sudadera con capucha «Brown Pride» y abrió en 1997.
La boutique vende sombreros, ropa y accesorios de estilo chicano. La mercancía se ha vuelto popular entre los jóvenes y los estudiantes de varias escuelas secundarias la usan con frecuencia.
“Realmente me irrita cuando pueden estereotipar, ya sabes, diciendo que está relacionado con pandillas”, dijo Ligas. «No estoy relacionado con las pandillas, ¿cómo vamos a permitir que esta gente manche [stain] una cultura con sus palabrerías [words] que no saben nada de nada?
Hernández, quien es modelo para Jefito Hats, dijo que había usado la misma sudadera con capucha en la escuela antes y nunca había experimentado una violación del código de vestimenta hasta el mes pasado.
Hernández dijo que cree que usar ropa culturalmente significativa proviene de un lugar de comodidad, una forma de mostrar su orgullo. Ella dijo que organizó la protesta pacífica de acuerdo con el director de su escuela.
Estimó una asistencia de 100 estudiantes esa mañana antes de que comenzaran las clases. Llevaron rosarios, pañuelos y ropa inspirada en la herencia latina y el orgullo moreno, y algunos estudiantes trajeron banderas mexicanas, dijo. Ligas también participó en la solidaridad.
Pero Hernández dijo que las tensiones aumentaron después de que no se les permitió protestar marchando dentro del edificio, lo que ella y el gerente habían acordado previamente, dijo, porque podrían interrumpir otras aulas. El grupo fue sacado y no se les permitió volver a entrar a menos que los miembros se quitaran la ropa granate del Orgullo.
Ligas y varios estudiantes han dicho que ven la política escolar como una forma de censura y discriminación.
El “orgullo moreno” no se trata de racismo; «Es completamente diferente», dijo Ligas. El término está asociado con décadas de movimientos culturales y de derechos civiles chicanos y mexicoamericanos.
De acuerdo con el Distrito Escolar de Caldwell Cifras de registro de primavera de 2022, 62.5% de los estudiantes de K-12 son latinos. Más del 99% de todos los estudiantes matriculados provienen de familias de bajos ingresos.
Una cuarta parte de la población del condado de Canyon, que incluye el pueblo de Caldwell, es hispana. Los latinos representan el 24% del crecimiento de la población del estado En la ultima décadasegún un informe de 2021 de la Comisión de Asuntos Hispanos de Idaho.
Lilly Meinen, estudiante latina de primer año en Caldwell High School, dijo que el término «orgullo moreno» era algo de lo que los estudiantes deberían estar orgullosos. Cuando se le preguntó si pensaba que el término podría tener alguna implicación negativa, respondió: «Sabía que podría, pero nadie que haya visto lo ha usado negativamente».
Otra estudiante, Alexxis Childers, dijo que fue suspendida por participar en las protestas. El distrito escolar dijo que «no puede comentar sobre la disciplina estudiantil».
Childers, que es blanca, dijo que los estudiantes tenían perfiles raciales.
«Si quieren quitar el rosario porque sienten que podría estar afiliado a una pandilla, entonces, al igual que la gente piensa que otros grupos religiosos son cultos, también deberían quitarle la cruz a todos los demás estudiantes», dijo.
“Creo que fue extremadamente pacífico”, dijo Childers sobre la protesta. “La escuela está tratando de decir que estos niños son solo pandilleros. Y cuando tienes, solo, este grupo diverso de niños, no puedes decir que todos y cada uno de esos niños son pandilleros.
NBC News preguntó a una escuela chárter del área, Elevate Academy, sobre sus políticas de código de vestimenta después de que varios estudiantes dijeron que prohibió la ropa y los rosarios relacionados con el orgullo marrón. La escuela no respondió.
Dos días después de la protesta, la Escuela Secundaria Caldwell fue destrozada con una etiqueta de «poder blanco» y una camioneta blanca fue destrozada con una etiqueta de «f—orgullo marrón». Las autoridades locales inicialmente dijeron que estaban investigando un posible crimen de odio; ellos o ellos anunciado más tarde creían que se trataba de un «acto de intimidación entre dos bandas callejeras criminales hispanas rivales de Caldwell».
La gestion de la manifestation par les responsables de l’école de Caldwell est également un problème, ont déclaré des étudiants, qui ont déclaré qu’ils avaient été mal traités et que leurs parents et les médias n’avaient pas obtenu les faits de l ‘Escuela.
Se esperaba que las Ligas y otros miembros de la comunidad, incluida la Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Idaho, abordaran los problemas en una reunión de LULAC más tarde el lunes.