SAN SALVADOR, El Salvador — Al menos 153 personas encarceladas desde que El Salvador instituyó poderes de emergencia en marzo de 2022 para enfrentar a las poderosas pandillas callejeras del país han muerto bajo custodia, según un informe publicado el lunes por el grupo defensor de los derechos humanos Cristosal.

Ninguno de los fallecidos había sido condenado por ningún delito del que se le acusara en el momento de su detención. Había cuatro mujeres entre las víctimas y el resto eran hombres.

Las muertes son el resultado de torturas y lesiones sistemáticas y severas, según el informe. Casi la mitad de las víctimas sufrieron muertes violentas. Algunas de las muertes mostraban signos de que fueron el resultado de la denegación deliberada de asistencia médica, medicamentos y alimentos, incluidas algunas muertes por desnutrición.

Las muertes revelaron las políticas punitivas seguidas por los guardias y funcionarios penitenciarios. El informe dice que tales acciones habrían requerido la autorización y el apoyo de los altos funcionarios de seguridad.

El gobierno no proporcionó un recuento oficial de muertes entre los encarcelados.

Los poderes especiales aprobados por la Asamblea Legislativa de El Salvador en marzo de 2022 luego de un recrudecimiento de la violencia de pandillas suspenden ciertos derechos básicos, como informar a una persona sobre sus derechos al ser arrestado y el motivo del mismo, así como el acceso a un abogado.

Cristosal dijo que compiló la información a través del trabajo de campo, incluso en fosas comunes, y recopilando documentos de los médicos forenses. Los investigadores también entrevistaron a las familias y vecinos de las víctimas, así como a otras personas encarceladas y luego liberadas.

La organización llamó a la administración del presidente Nayib Bukele a responder por las condiciones en que se encuentran las personas, a respetar la ley, a liberar a los inocentes, a responder por los fallecidos, a brindar toda la información disponible a los familiares de las víctimas y poner fin a las medidas implementadas en virtud de los poderes especiales.

Officiellement, le gouvernement a arrêté plus de 68 000 personnes sous les pouvoirs spéciaux depuis mars 2022. Plus de 5 000 personnes ont été libérées parce qu’elles n’ont pas pu convaincre un juge qu’elles étaient liées à des structures criminelles, selon las autoridades.

Otros grupos de derechos humanos y gobiernos extranjeros han condenado las acciones del gobierno y han pedido el levantamiento de lo que pretendían ser medidas temporales.

Bukele, sin embargo, mantiene altos niveles de aprobación en El Salvador por sus acciones contra las pandillas.