WASHINGTON — La senadora de California Dianne Feinstein está de vuelta en el Senado después de una ausencia de casi tres meses debido a problemas de salud, según un portavoz de la senadora.

Se espera que Feinstein vote el miércoles – su primer voto registrado desde el 16 de febrero – después de perderse 91 votos en el pleno mientras se recuperaba de la culebrilla, según un recuento de NBC News.

Con los demócratas ocupando solo un escaño en el Senado, la ausencia de Feinstein ha complicado los esfuerzos de su partido para confirmar a algunos de los nominados del presidente Joe Biden. Su ausencia fue más pronunciada en el Comité Judicial, donde una mayoría de 11 a 10 se convirtió en un punto muerto de 10 a 10, lo que frustró los esfuerzos demócratas para confirmar a algunos jueces y echó por tierra cualquier plan para emitir citaciones en un partido de votación.

Un esfuerzo de los demócratas para reemplazar temporalmente a Feinstein en el comité con el senador Ben Cardin, D-Md., fue bloqueado por los republicanos el mes pasado, y muchos dijeron que no podían votar para permitir que Biden se sentara más fácilmente. encontrado ser radical o de otra manera inaceptable.

Feinstein luego cuestionó que su ausencia hubiera limitado de alguna manera el número de nominados presentados por el comité.

“No ha habido desaceleración”, escribió Feinstein en un comunicado la semana pasada después de que el Comité Judicial presentara siete candidatos menos controvertidos sobre una base bipartidista. «Estoy seguro de que cuando regrese al Senado, podremos mover rápidamente a los candidatos calificados restantes fuera del comité y al Senado para una votación».

Con Feinstein al margen, los republicanos del Senado pudieron aprobar una medida para anular los nuevos estándares de contaminación del aire en una votación de 50 a 49, con la ayuda del senador demócrata Joe Manchin de West Virginia. Se espera que el presidente Biden lo vete.

A los 89 años, Feinstein es la miembro más antigua del Senado y ya había anunciado su intención de retirarse al final de su mandato a principios de 2025. Ha servido en el Senado desde 1992.

Es probable que la elección primaria para ocupar el escaño demócrata seguro de Feinstein sea una de las principales contiendas el próximo año, y su prolongada ausencia de la cámara alta ha provocado algunos pedidos de renuncia anticipada para que el gobernador demócrata Gavin Newsom pueda ocupar su escaño con cita previa de inmediato.

Esas llamadas, que los defensores de Feinstein han denunciado como sexistas y discriminatorias, ahora podrían ser silenciadas por su regreso.

frank thorp v contribuido.