Un viejo amigo de E. Jean Carroll testificó en un tribunal federal el martes que la escritora la llamó «minutos» después de que Donald Trump supuestamente la violó en una tienda por departamentos de Manhattan.
«No vas a creer lo que me acaba de pasar», recuerda Lisa Birnbach, recordando lo que Carroll le dijo durante la conversación telefónica de 1996.
Birnbach, un colega escritor que entrevistó recientemente a Trump, describió a Carroll como «sin aliento, hiperventilando» y «emocional» durante la llamada telefónica.
“Su voz estaba haciendo todo tipo de cosas”, dijo Birnbach al jurado en la corte de Manhattan, donde Carroll está demandando a Trump por agresión y difamación.
Birnbach dijo que Carroll le dijo que había estado de compras con Trump en Bergdorf Goodman antes de que él se le acercara en un vestidor y la «penetrara».
«Le dije: ‘Jean, él te violó. Deberías ir a la policía'», testificó Birnbach. «Ella dijo: ‘No, no. No quiero ir a la policía'».
Birnbach dijo que se ofreció a acompañar a Carroll a la comisaría, pero se negó a ir antes de hacerle jurar a Birnbach que no le diría a nadie más lo que acababa de decirle.
«Ella dijo: ‘Prométeme que nunca volverás a hablar de eso y que no le dirás a nadie’, y le prometí esas dos cosas», dijo Birnbach, y agregó que cumplió su palabra.
«Era su vida, su historia, no la mía, y claramente no quería contarle a nadie más lo que pasó y lo honré», dijo Birnbach. Con el tiempo, dijo que «enterró» la información en su mente y «a medida que la vida avanzaba, era más fácil no pensar en eso».
Ella dijo que no volvieron a hablar sobre el incidente hasta 2019, cuando Carroll estaba escribiendo un libro en el que hizo pública su cuenta.
«Después de leer los extractos, la llamé y le dije lo valiente que era», dijo Birnbach.
Dijo que estaba testificando voluntariamente, a pesar de que fue víctima del odio en línea cuando corroboró públicamente por primera vez el relato de Carroll en 2019.
«Estoy aquí porque mi buena amiga, que es una buena persona, ‘me contó algo terrible que le pasó’, dijo Birnbach, y ‘quiero que el mundo sepa que estaba diciendo la verdad’.
Trump, quien era presidente en el momento en que se publicó el libro, negó las afirmaciones de Carroll y las calificó de «engaño» y «estafa».
Birnbach, una de las autoras del superventas «The Official Preppy Handbook», reconoció que fue una demócrata de toda la vida que había criticado a Trump en el pasado. Cuando el abogado de Carroll le preguntó si alguna vez había llamado a Trump un «sociópata narcisista», Birnbach respondió: «Eso suena a verdad».