NUEVA YORK (AP) — Un juez federal desestimó el lunes los intentos del expresidente Donald Trump de mantener evidencia clave fuera de su juicio civil por violación el próximo mes.
El juez Lewis A. Kaplan en Manhattan dictaminó que los testigos clave podrán testificar y que los comentarios misóginos que Trump hizo sobre las mujeres en 2005, aparentemente sin saber que estaba siendo grabado, pueden jugarse para un jurado que escuchará un cuarto de siglo de acusaciones de violación. hecho por un ex columnista de una revista.
El juicio en el caso presentado por E. Jean Carroll está programado para comenzar el 25 de abril. Carroll y Trump deberían testificar.
carroll dijo en una memoria de 2019 que fue violada por Trump a mediados de la década de 1990 en un vestidor de Bergdorf Goodman, una tienda departamental de lujo en Manhattan. Ella dijo que un encuentro casual lleno de bromas alegres se volvió violento cuando entraron a una pequeña habitación mientras se burlaban mutuamente sobre quién se probaría una pieza de lencería.
Activo insistió repetidamente que nunca conoció a Carroll en la tienda y que no sabía quién era ella. Durante una declaración en octubre, identificó erróneamente una foto de ella de décadas de antigüedad como una de sus ex esposas.
en la deposiciónTrump desestimó las afirmaciones de Carroll y dijo: «Físicamente, ella no es mi tipo».
Kaplan dictaminó anteriormente que los comentarios grabados por Trump en una cinta de «Access Hollywood» podrían usarse en un caso de difamación que Carroll había presentado previamente contra él. ella presentó una denuncia por violación contra él en noviembre, cuando una ley temporal ha entrado en vigor permitir que las víctimas adultas de violación demanden a sus atacantes, a pesar de que los ataques tuvieron lugar hace décadas.
También dictaminó que dos mujeres que presentaron denuncias de abuso sexual en circunstancias similares a las alegadas por Carroll podrían testificar en el juicio.
La cinta de Access Hollywood se reveló pocas semanas antes de que Trump ganara las elecciones presidenciales de noviembre de 2016.
En la cinta, dice que a veces, cuando ve mujeres hermosas, “simplemente empiezo a besarlas. Es como un imán. Sólo beso. Ni siquiera espero. Y agregó: “Cuando eres una estrella, te dejan hacerlo. Puedes hacer cualquier cosa”, incluso agarrar a las mujeres entre las piernas.
Luego, emitió una rara disculpa, diciendo que los comentarios eran «charla de vestuario» captada en un micrófono caliente.
Los abogados de Trump y Carroll acordaron que la demanda por difamación, presentada en una demanda separada, podría juzgarse junto con la acusación de violación, pero el juez rechazó esa propuesta el lunes y dijo que la demanda por difamación podría juzgarse por separado o no ser juzgada en absoluto si el El Departamento de Justicia reemplaza con éxito a Trump como acusado ante los Estados Unidos.
En una orden del lunes, Kaplan dictaminó específicamente que permitiría la inclusión de la cinta «Access Hollywood» y el testimonio de otras dos mujeres que dicen que Trump las atacó sexualmente en el juicio del próximo mes, reiterando sus fallos en el caso de difamación.
“No hay razón, y el señor Trump no ha presentado un caso convincente, para que yo gobierne de manera diferente”, escribió.
También dijo que permitiría el testimonio de dos personas que trabajaban en la tienda por departamentos en el momento de la supuesta violación, a pesar de que los abogados de Trump se opusieron, diciendo que no se les informó de manera oportuna sobre el incidente y que no habían tenido la oportunidad. llamar a los testigos.
El juez dijo que los abogados de Carroll les notificaron de los testigos de manera oportuna.
Roberta Kaplan, abogada de Carroll, se negó a comentar. Un abogado de Trump no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
