LOS ÁNGELES – Siete oficiales de la Patrulla de Carreteras de California y una enfermera fueron acusados de la muerte en 2020 de un hombre que fue inmovilizado y se quejó de que no podía respirar, dijo el miércoles el fiscal de distrito del condado de Los Ángeles.
El sargento de CHP y seis oficiales están acusados cada uno de un cargo de homicidio involuntario y asalto bajo la apariencia de autoridad en la muerte de Edward Bronstein, quien fue arrestado bajo sospecha de conducir bajo la influencia, dijo el fiscal de distrito George Gascón.
Una enfermera registrada ha sido acusada de homicidio involuntario. Bronstein fue retenido después de negarse inicialmente a hacerse un análisis de sangre, dijeron las autoridades.
Las ocho personas acusadas han sido identificadas como el sargento. Michel Petit; los oficiales Dionisio Fiorella, Dustin Osmanson, Darren Parsons, Diego Romero, Justin Silva y Marciel Terry; y la enfermera registrada Arbi Baghalian.
Gascón calificó un video de 18 minutos del incidente, que se mostró en una conferencia de prensa el miércoles, como «difícil de ver y escuchar mientras el Sr. Bronstein suplica por su vida».
«El Sr. Bronstein grita ‘No puedo respirar’ una y otra vez y pide ayuda mientras los oficiales continúan reteniéndolo», dijo Gascón.
parada de tráfico de DUI
Bronstein, de Burbank, fue arrestado en la Interestatal 5 el 31 de marzo de 2020 bajo sospecha de conducir bajo los efectos del alcohol, dijo Gascón.
En una estación de CHP en Altadena, Los Ángeles, Bronstein inicialmente rechazó un análisis de sangre y un juez emitió una orden para que una enfermera le sacara sangre, dijo CHP.
El video, que un juez federal ordenó publicar el año pasado en una demanda por homicidio culposo presentada por la familia de Bronstein, muestra a un oficial diciéndole a Bronstein que si no cumple, «te pones boca abajo en el tatami y seguiremos adelante». .»
Mientras los oficiales se mueven para sujetarlo, Bronstein dice «Con mucho gusto lo haré» repetidamente y grita mientras varios oficiales lo sujetan. Se le dice «demasiado tarde», muestra el video.
Bronstein grita y dice «No puedo respirar» repetidamente antes de quedarse en silencio, y el procedimiento continúa, como se ve en el video.
Gascón dijo que pasaron seis minutos entre el último llanto de Bronstein y el momento en que regresó «completamente sin vida».
Está sentado y los oficiales inclinan su cabeza hacia atrás, y los oficiales que lo sostienen reciben instrucciones de mantener abiertas sus vías respiratorias y se llama su nombre, pero Bronstein no responde, según muestra el video. La RCP comienza 13 minutos después de su último llanto, dijo Gascón.
La oficina del médico forense del condado de Los Ángeles liza la causa de la muerte como «intoxicación aguda por metanfetamina mientras la policía lo restringía». Una forma es indeterminada.
Gascón dijo que «estos oficiales tenían una obligación legal con el señor Bronstein» y que estaba bajo su custodia.
“Creemos que no cumplieron con su deber, y su falta fue una negligencia criminal que causó su muerte”, dijo.
La familia reacciona a las acusaciones
Tim M. Schuler, un abogado que representa a Baghalian, la enfermera, en la demanda civil, calificó de indignante el cargo de homicidio involuntario contra la enfermera. Dijo que Baghalian estaba allí para hacerse un análisis de sangre legal.
«No conozco a nadie que sintiera que la conducta de la enfermera causó o contribuyó de alguna manera a esta desafortunada muerte», dijo Schuler.
Abogados de defensa criminal para oficiales de CHP y Baghalian no parecía estar en los registros judiciales en línea el miércoles por la noche. Los abogados que representan a los oficiales de CHP en la demanda civil por muerte por negligencia no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.
Los oficiales acusados de CHP enfrentan un máximo de cuatro años y ocho meses de prisión si son declarados culpables, y la enfermera enfrenta una sentencia máxima de cuatro años de prisión si es declarada culpable, dijo Gascón.
El abogado Michael Carrillo, que representa a la familia Bronstein en la demanda civil, dijo que la familia está contenta de que se hayan presentado cargos, aunque cree que los acusados podrían haber sido acusados de asesinato en segundo grado.
«Es un poco agridulce. La familia está feliz, y estamos contentos de que finalmente se les haga responsables y se les acuse», dijo Carrillo.
La demanda civil está pendiente.
El padre de Bronstein, Edward Tapia, dijo en la conferencia de prensa del miércoles que nadie más debería pasar por lo que pasó su hijo.
«Creo que si ves el video lo entenderás», dijo. «Extraño mucho a mi hijo».
CHP dice que ha hecho cambios
El comisionado de CHP, Sean Duryee, ofreció sus condolencias a la familia de Bronstein en un comunicado el miércoles.
«La principal prioridad de nuestra agencia es proteger la seguridad y el bienestar de todos los californianos, y me entristece que el Sr. Bronstein haya fallecido mientras estaba bajo nuestra custodia y cuidado», dijo Duryee. «Cualquier muerte bajo custodia es una tragedia que nos tomamos muy en serio».
CHP dijo que después de la muerte de Bronstein, actualizó sus políticas para evitar que los oficiales usen técnicas o métodos de transporte que presenten riesgos de asfixia por posición.
La Patrulla de Caminos también dijo que ha aumentado el entrenamiento de angustia médica y está explorando otras formas de hacer pruebas químicas cuando las personas arrestadas por conducir en estado de ebriedad las rechazan.